Giovanni’s own modelling corner: Passione per la vita – Passion for life 2012

14/10/201207/06/2013 vittorio

“Ciao a tutti,

Questo post sarà scritto in italiano ed inglese.

This entry will be written in english and italian.

Sono lieto di lanciare ufficialmente, per il secondo anno, la campagna, “Passione per la vita”.

Come saprete, se leggete il mio blog, ho scolpito un soldatino raffigurante un fante italiano, durante la prima spedizione coloniale italiana in Africa nel 1885.

Il soldatino è stato meravigliosamente dipinto dal mio caro amico Stefano Lancioni ed è ora pronto per essere acquistato da tutti voi.

Quest’anno la cifra raccolta andra all’associazione “Potentialmente” per la costituzione di un fondo patrimoniale che verrà utilizzato per sostenere i minori, ospiti delle case-famiglia, nei loro percorsi formativi e professionali favorendone lo sviluppo di attitudini e competenze.

Su www.p4l.it potrete vedere le foto del master in costruzione e del pezzo finito, ma soprattutto potrete ordinarlo, sono stati stampati 150 pezzi, non lasciatevi scappare il vostro.

I am pleased to officially launch, for the second year, the charity project “Passion for Life”.

As you know, if you read my blog, I modelled an figure depicting an italian soldier during the First colonial expedition in Africa in 1885.

The model has been beautifully painted by my dear friend Stefano Lancioni and is now ready to be purchased by all of you.

This year, the founds raised will go the association “Potentialmente” to set up a capital fund that will be used to support children guests of the foster homes in their educational and professional careers, encouraging the development of skills and competencies.

Go to www.p4l.it and see the photos of the master, the finished piece, and order one of the 150 pieces available, do not miss yours.

Grazie,

Giovanni